This article describes how to create an archive copy of all inbound and outbound mail.
From the menu bar:
Note that if you are using MDaemon Pro, you may also archive messages to a public folder. From the MDaemon menu-bar:
This article refers to MDaemon 10.x and above. For information on how to resolve this in previous versions, please see the link below.